COVID-19 Resources Available from County of Santa Clara and City of San José
Free testing for all: If you are experiencing symptoms of COVID-19, or may have been exposed someone with the disease, you should get tested. To find a free testing location near you and make an appointment, go to sccfreetest.org.
Isolation support: If you or someone close to you tests positive, and you are directed to quarantine or isolate, please call the Santa Clara County COVID-19 Support Team at 408-808-7770. Santa Clara County provides a range of support services, including: financial assistance, meals, transportation, and mental health support. Interpreters are available.
More information: For more COVID-19 information and resources, visit www.sanjoseca.gov/vlac.
---
COVID-19 Recursos Disponibles del Condado de Santa Clara y la Ciudad de San José
Pruebas gratuitas para todos:Si usted está experimentando síntomas de COVID-19, o pudo haber estado expuesto a alguien con la enfermedad, usted debe hacerse la prueba. Para encontrar un lugar para hacerse la pruebas gratuita cerca de usted y hacer una cita, vaya a sccfreetest.org.
Apoyo de aislamiento:Si usted o alguien cercano a usted da positivo, y se le intruyó que tiene que estar en cuarentena o aislamiento, llame al equipo de soporte del Condado de Santa Clara COVID-19 al 408-808-7770. El Condado de Santa Clara ofrece una variedad de servicios de apoyo, incluyendo: asistencia financiera, comidas, transporte y apoyo de salud mental. Hay intérpretes disponibles.
Más información:Para obtener más información y recursos COVID-19, visite www.sanjoseca.gov/vlac.
---
Các Nguồn Tài Nguyên liên quan đến COVID-19 Hiện Có Của Quận Hạt Santa Clara và Thành Phố San Jose
Xét nghiệm miễn phí cho tất cả mọi người: Nếu quý vị có những triệu chứng của COVID-19, hoặc có tiếp xúc với một người nào đó có xét nghiệm dương tính, quý vị nên đi xét nghiệm. Để tìm một địa điểm xét nghiệm miễn phí gần nhà quý vị và để lấy hẹn, xin truy cập sccfreetest.org.
Hỗ trợ trong vấn đề cách ly: Nếu quý vị hoặc một người nào quý vị biết có xét nghiệm dương tính, và quý vị được yêu cầu phải cách ly, xin gọi Ban Hỗ Trợ liên quan đến COVID-19 Của Quận Hạt Santa Clara ở số 408-808-7770. Quận Hạt Santa Clara cung cấp nhiều dịch vụ hỗ trợ như: trợ giúp tài chánh, các bữa ăn, di chuyển và hỗ trợ tinh thần. Có dịch vụ thông dịch.
Thông tin thêm: Để biết thêm thông tin về COVID-19 và các nguồn tài nguyên, xin truy cập www.sanjoseca.gov/vlac.